Are you sure about the comment that “Once the mailbox is converted to a shared mailbox you can log in to the Admin portal and remove the license from the account, freeing up the license for use with another user” ??

I just converted the mailbox for an ex-employee to Shared, and then went to un-assign the Exchange license but encountered a warning indicating that removing the Exchange license would delete the mailbox entirely.